Ty mi dáváš nějaké propocené svršky namísto toho, abys mě vzala na nákupy jako pravá kámoška?
Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu?
Takže v sobotu společně vyrazíme do města na nákupy.
Znaèi, u subotu æemo zajedno da odemo u grad po zalihe.
Protože naše oddělení má asi 908 babek na nákupy, a oni dostanou od strýčka Sama všecko, o co si řeknou.
Zato što naše odeljenje ima samo 908 dolara za kupovinu. A od ujka Sema mogu da traže sve što hoæe. Zdravo.
Čtyři dni ve Washingtonu a jeden v New Yorku na nákupy.
4 dana u Vašingtonu, 1 dan u Nju Jorku. Kupovina.
Ne, lenošila jsem, chodila na mejdany, taky na nákupy.
Ne. Samo sam blejala, išla na žurke a i šoping je bio velika stavka.
Muže s pořádnou prací... s penězi na nákupy, zjistila... že jiní muži byli šťastní nakupovat pro ni.
Èoveka sa pravim poslom... pare da kupuje šta poželi... što bi drugi ljudi bili sretni da joj kupe.
Když si nechceš promluvit, můžeme zítra vyrazit na nákupy do Metropolis.
Slušaj, ako ti nije do razgovora mislila sam da odemo sutra u Metropolis i obavimo ozbiljni šoping.
Nechtěla bys jít zítra na nákupy?
Jesi li slobodna da idemo u šoping sutra?
Jelikož není moc vhodný jít na svatbu bez daru, tak jsem vzal Randyho na nákupy.
Pošto je upadljivo doæi na svadbu bez poklona, otišao sam sa Rendijem u kupovinu.
Měl jsem ti dát vícc, než kolik jsem ti dal na nákupy.
Dobio sam malo više nego što sam platio.
Ačkoli jsme se cítili mizerně kvůli tomu, že rok 2000 znamená konec světa, tak jsme se taky těšili na nákupy.
Koliko god smo bili ubedaèeni zbog Y2K-a, kraja sveta, bili smo uzbuðeni zbog šopinga.
Carter s tebou chtěl jít na nákupy.
Karter je hteo da ide u božiænu kupovinu sa tobom.
Co kdybych tě vzal do nějaké pěkné restaurace a potom na nákupy?
Da li bi voljela da te izvedem u fensi restoran i onda u šoping?
Koukej, můžeš si tu vyrazit na nákupy.
Vidite, ovde možeš da obaviš praznični šoping.
Napadlo mě, že bychom mohly zajet do Austinu na nákupy.
Razmišljala sam. Možda bi mogli otiæi do Austina u shopping.
Až mě budeš příště zvát na nákupy s tebou, tak mi s ní údělej díru do hlavy.
Sledeæi put kad poželiš da ideš samnom u kupovinu razbi mi to o glavu.
Proč jsi mě vzala na nákupy a teď se se mnou chceš rozejít?
Zašto bi me vodila u kupovinu, a raskinula sa mnom?
Vezmi jí někam na nákupy a pak jí přivez do skrýše.
Želim da je odvedeš da si kupi haljinu, zatim je odvedi tamo.
A mrzí mě, Bricku, že tě opustila manželka, ale to se stalo před 12 lety a ty tady pořád sedíš a děláš, jako by šla na nákupy a měla se každou chvilku vrátit.
I žao mi je, Brik, što te je žena ostavila, ali to je bilo pre 12 godina, a ti i dalje sediš i praviš se kao da je otišla u prodavnicu iza ugla, i da æe se vratiti svakog trena.
Odjela na Floridu, na nákupy do Boka a tak.
Ne podnosi hladnoæu pa je otvorila radnju u Floridi.
Normálně vám ukradnou peníze a vyrazí na nákupy.
Normalno bi ukrao ti novac, i otišao bi u kupovinu.
Byly jsme tak nadšené z výprodeje bot tenhle týden v obchoďáku a holky chtěly vědět, kolik peněz mi dáváš na nákupy.
Узбуђене смо због распродаје ципела код Ти Џеј Макса овог викенда, и све девојке хоће да знају колико ми пара дајеш за куповину.
Vyrazte ven, běžte na nákupy, provětrejte se, protože toto počasí nebude trvat věčně.
Zato izaðite napolje, uživajte u Suncu idite u prirodu, prošetajte ako možete jer lepo vreme neæe potrajati.
Chci říct, už zlámal dostatek nohou, aby se z něj stal plukovník KGB ale ke všem se otočí zády, protože má náladu na nákupy v Harrods?
Учинио је довољно да постане пуковник у КГБ-у, али свима ће им окренути леђа зато што би да пазари у "Херодсу"?
Šla jsem tam jen proto, abych mohla na nákupy.
Otišla sam samo da bih mogla u šoping.
Dáme si tuhle báječnou snídani, a pak tě vezmu na nákupy.
Pojest æemo ovaj ukusni doruèak, a zatim te vodim u šoping.
Wesi, kdybych chtěla jít na nákupy a holčiče kecat, mohla jsem jít i s Jess a Casey.
Da sam htela u šoping i ostale ženske stvari, povela bih Džes i Kejsi.
Určitě si spousta lidí myslí, že jste šly na nákupy nebo ke kadeřníkovi.
Siguran sam da u centru misle da ste otišle u kupovinu ili kod frizera.
Chodím s nimi na nákupy, po doktorech, na tělocvik.
Idem s njima u prodavnicu, kod lekara i na fizikalne terapije
Možná, že žije v drahé Švýcarské vesnici, a odjela na nákupy do Itálie, což je mnohem levnější.
Moždaživiunekomšvajcarskomselu punom Portugalaca, gde je dosta skupo. Išla sam u Italiju u kupovinu, zato što je tamo mnogo jeftinije.
(Smích) Když mi bylo 5, chodil jsem s tátou na nákupy.
(Смех) Када сам имао пет година, тата ме је водио у куповину.
To mi zavdalo spoustu příležitostí jít na nákupy.
То ми је дало много прилика за куповину.
0.71980404853821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu? 